balance box перевод

• противовес (крана)

• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• balance stuffing box:    разгруженный сальник
• at balance:    при равновесие
• balance on:    баланс по
• be in the balance:    висеть на волоске, быть в критическом положении
• on balance:    1) учет балансовый, на балансе (напр., об активе, отраженном в балансе; о стоимости согласно балансу) on balance asset value — балансовая стоимость актива синоним: balance, on-balance-sheet Ant: off
• on-balance:    учет = on balance
• be in a box:    быть в трудном положении
• box in:    1) втискивать, запихивать
• in the box:    сообщение о поставке ценных бумаг по ранее заключенной сделке
• s-box:    S-блок (информатика)
• the box:    The Box (Roddy Ricch song)
• beam of a balance, balance-yard:    то же, что balance-beam
• box-to-box pipe:    труба с муфтами на обоих концах, соединённых двух ниппельным переводником

• The wininng numbers will be indicated in a parted box in the right corner. To check up your current winnings look down to the Balance box.
  Чтобы смотреть актуальное состояние баланса и размер суммы, которую вы выиграли, взгляните в правый угол в окно БАЛАНС.
• The wininng number will be indicated in a separate window in the right-handed corner. To watch your current winnings look down to the BALANCE box.
  Чтобы проверить текущее состояние вашего баланса и размер суммы, которую вы выиграли, взгляните в правый угол экрана в окно БАЛАНС.